Cómo empezar con su

SMS-R1

SMS-430 & SMS TAG-ID2

A continuación se describe la instalación USB del controlador de la impresora.
¿Desea configurar el uso de la impresora a través de una conexión LAN? Vea el vídeo de instrucciones correspondiente (Paso 6 | Vídeos de instrucciones).

1

Descargue el controlador de impresora SMS-R1.
Descomprima este archivo (.ZIP) y ejecute el archivo de instalación Setup.exe.
(¿Error de descarga? Haga clic con el botón derecho y seleccione «Guardar como»)

2

¿Recibe una notificación de Windows Defender SmartScreen?
Haga clic en Más información y seleccione Ejecutar de todos modos

3

Recorra los pasos del asistente de instalación y seleccione el idioma y la unidades de longitud que desee

4

Seleccione Recomendada para instalación USB y haga clic en Siguiente

(haga clic para ampliar)

Encienda la impresora y conecte el cable USB al ordenador. La impresora se instalará automáticamente, por lo que la instalación del controlador de la impresora se ha realizado correctamente.
(¿Tiene dificultades? Póngase en contacto con su distribuidor local de SMS-R1)

A continuación se describe la instalación USB del controlador de la impresora.
¿Desea configurar el uso de la impresora a través de una conexión LAN? Vea el vídeo de instrucciones correspondiente (Paso 6 | Vídeos de instrucciones).

1

Descargue el controlador de impresora SMS-R1.
Descomprima este archivo (.ZIP) y ejecute el archivo de instalación Setup.exe.
(¿Error de descarga? Haga clic con el botón derecho y seleccione «Guardar como»)

2

¿Recibe una notificación de Windows Defender SmartScreen?
Haga clic en Más información y seleccione Ejecutar de todos modos

3

Recorra los pasos del asistente de instalación y seleccione el idioma y la unidades de longitud que desee

4

Seleccione Recomendada para instalación USB y haga clic en Siguiente

(haga clic para ampliar)

Encienda la impresora y conecte el cable USB al ordenador. La impresora se instalará automáticamente, por lo que la instalación del controlador de la impresora se ha realizado correctamente.
(¿Tiene dificultades? Póngase en contacto con su distribuidor local de SMS-R1)

Instalar el NiceLabel software para que puedas diseños y imprimir.
Consejo: Tenga a mano su código de licencia NiceLabel.

1

Descargue a continuación su versión de software e inicie el archivo de instalación.
NiceLabel 10
NiceLabel 2019
(¿Error al descargar? Haga clic con el botón derecho y seleccione “Guardar como”)

2

Realice la instalación y seleccione la opción:
Licencia de software o Licencia de hardwarey haga clic en Siguiente

(Pulse para ampliar)

3

Introduzca su código de licencia y haga clic en Siguiente
Recibirá el código de licencia por correo electrónico y también aparecerá en el albarán y la factura.

(Pulse para ampliar)

4

Decida qué módulos de software desea instalar y haga clic en Siguiente
(¿Tiene una PowerForms Suite e implica una instalación en una estación de trabajo en la que Automation no se ejecutará: marque la casilla Automation módulo fuera)

(Pulse para ampliar)

5

Determinar el lugar de instalación de NiceLabel y seleccionar Siguiente

6

Ahora se instalará el software. Una vez finalizada la instalación, inicie la aplicación NiceLabel Designer con el acceso directo de tu escritorio.

7

Ahora verá el asistente de activación:
En Activar licencia, haga clic en Activar
En la tecla Licencia, haga clic en Activar
Introduzca sus datos y haga clic en Activar

¿Vas a activar una licencia multiusuario? Pulse aquí para obtener información importante

(Pulse para ampliar)

NiceLabel está ahora listo para su uso.
(¿No ha tenido éxito? Póngase en contacto con support@rebo.nl o llame al +31(0)35 – 2400 137)

Instalar el NiceLabel software para que puedas diseños y imprimir.
Consejo: Tenga a mano su código de licencia NiceLabel.

1

Descargue a continuación su versión de software e inicie el archivo de instalación.
NiceLabel 10
NiceLabel 2019
(¿Error al descargar? Haga clic con el botón derecho y seleccione “Guardar como”)

2

Realice la instalación y seleccione la opción:
Licencia de software o Licencia de hardwarey haga clic en Siguiente

(Pulse para ampliar)

3

Introduzca su código de licencia y haga clic en Siguiente
Recibirá el código de licencia por correo electrónico y también aparecerá en el albarán y la factura.

(Pulse para ampliar)

4

Decida qué módulos de software desea instalar y haga clic en Siguiente
(¿Tiene una PowerForms Suite e implica una instalación en una estación de trabajo en la que Automation no se ejecutará: marque la casilla Automation módulo fuera)

(Pulse para ampliar)

5

Determinar el lugar de instalación de NiceLabel y seleccionar Siguiente

6

Ahora se instalará el software. Una vez finalizada la instalación, inicie la aplicación NiceLabel Designer con el acceso directo de tu escritorio.

7

Ahora verá el asistente de activación:
En Activar licencia, haga clic en Activar
En la tecla Licencia, haga clic en Activar
Introduzca sus datos y haga clic en Activar

¿Vas a activar una licencia multiusuario? Pulse aquí para obtener información importante

(Pulse para ampliar)

NiceLabel está ahora listo para su uso.
(¿No ha tenido éxito? Póngase en contacto con support@rebo.nl o llame al +31(0)35 – 2400 137)

Las siguientes utilidades son necesarias o recomendadas cuando se utiliza NiceLabel label software para que le resulte aún más fácil diseños y imprimir.

1

SVG Explorer
Complemento del Explorador de Windows para previsualizar imágenes SVG.

2

Biblioteca de símbolos gráficos V4
En exclusiva para nuestros clientes: miles de símbolos industriales y técnicos, sellos oficiales y logotipos de alta calidad.

¿Ves? ningún ejemplo de estos símbolos? Haga clic en su Explorador de Windows en el Botón derecho del ratón > Imagen > Pictogramas normales o Pictogramas grandes

Imágenes prediseñadas antiguas (WMF)
¿Busca símbolos antiguos que estaban en nuestra(s) versión(es) anterior(es) de imágenes prediseñadas? Puede descargarlos a continuación. Nota: No cumplen las normas ISO más recientes.

¿Ves? ningún ejemplo de estos símbolos? Descargar e instalar esta herramienta gratuita. A continuación, haga clic en Explorador de Windows en el Botón derecho del ratón > Imagen > Pictogramas normales of Pictogramas grandes

3

Microsoft Database Engine
Necesario para vincular NiceLabel con un fichero Microsoft Excel o Access.

Ya ha instalado todas las utilidades.
(¿No ha tenido éxito? Póngase en contacto con support@rebo.nl o llame al +31(0)35 – 2400 137)

Las siguientes utilidades son necesarias o recomendadas cuando se utiliza NiceLabel label software para que le resulte aún más fácil diseños y imprimir.

1

SVG Explorer
Complemento del Explorador de Windows para previsualizar imágenes SVG.

2

Biblioteca de símbolos gráficos V4
En exclusiva para nuestros clientes: miles de símbolos industriales y técnicos, sellos oficiales y logotipos de alta calidad.

¿Ves? ningún ejemplo de estos símbolos? Haga clic en su Explorador de Windows en el Botón derecho del ratón > Imagen > Pictogramas normales o Pictogramas grandes

Imágenes prediseñadas antiguas (WMF)
¿Busca símbolos antiguos que estaban en nuestra(s) versión(es) anterior(es) de imágenes prediseñadas? Puede descargarlos a continuación. Nota: No cumplen las normas ISO más recientes.

¿Ves? ningún ejemplo de estos símbolos? Descargar e instalar esta herramienta gratuita. A continuación, haga clic en Explorador de Windows en el Botón derecho del ratón > Imagen > Pictogramas normales of Pictogramas grandes

3

Microsoft Database Engine
Necesario para vincular NiceLabel con un fichero Microsoft Excel o Access.

Ya ha instalado todas las utilidades.
(¿No ha tenido éxito? Póngase en contacto con support@rebo.nl o llame al +31(0)35 – 2400 137)

En este vídeo mostramos cómo un rollo de de cinta y cinta de impresión se insertan correctamente.

En este vídeo, mostramos cómo insertar correctamente un rollo de cinta y un casete de cinta de impresión.

Ver el vídeo de instrucciones
Vea en este
vídeo
cómo se insertan un rollo de cinta y un casete de cinta de impresión.
(¿Tiene alguna pregunta después de ver esto? Póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia)

SMS-R1 - Carga de los suministros

(Pulse para ampliar)

Ver el vídeo de instrucciones
Vea en este
vídeo
cómo se insertan un rollo de cinta y un casete de cinta de impresión.
(¿Tiene alguna pregunta después de ver esto? Póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia)

(Pulse para ampliar)

Casetes de cinta
Los casetes sólo pueden insertarse correctamente de una manera. Asegúrese de que las pegatinas blancas están en la parte superior del casete y las flechas apuntan hacia la impresora.

(Haga clic para ver esta imagen correctamente)

Inserción de un casete de cinta de impresión
Los casetes sólo pueden insertarse correctamente de una manera. Asegúrese de que las pegatinas blancas están en la parte superior del casete y las flechas apuntan hacia la impresora.

(Haga clic para ver esta imagen correctamente)

En este vídeo mostramos cómo un rollo de de cinta y cinta de impresión se insertan correctamente.

En este vídeo, mostramos cómo insertar correctamente un rollo de cinta y un casete de cinta de impresión.

Ver el vídeo de instrucciones
Vea en este
vídeo
cómo se insertan un rollo de cinta y un casete de cinta de impresión.
(¿Tiene alguna pregunta después de ver esto? Póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia)

SMS-R1 - Carga de los suministros

(Pulse para ampliar)

Ver el vídeo de instrucciones
Vea en este
vídeo
cómo se insertan un rollo de cinta y un casete de cinta de impresión.
(¿Tiene alguna pregunta después de ver esto? Póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia)

(Pulse para ampliar)

Casetes de cinta
Los casetes sólo pueden insertarse correctamente de una manera. Asegúrese de que las pegatinas blancas están en la parte superior del casete y las flechas apuntan hacia la impresora.

(Haga clic para ver esta imagen correctamente)

Inserción de un casete de cinta de impresión
Los casetes sólo pueden insertarse correctamente de una manera. Asegúrese de que las pegatinas blancas están en la parte superior del casete y las flechas apuntan hacia la impresora.

(Haga clic para ver esta imagen correctamente)

Configuración de NiceLabel
Siga estos pasos:

1

Abra NiceLabel Designer y vaya a Archivo > Opciones

2

Haga clic en la pestaña Designer

3

En la sección Modo de apertura active Mostrar cada documento en su propia ventana.

En la sección Fuente de configuración de la impresora, seleccione la opción Utilizar configuración de impresora guardada en la etiqueta

4

Haga clic en Aceptar para guardar los cambios

Configuración de NiceLabel
Siga estos pasos:

1

Abra NiceLabel Designer y vaya a Archivo > Opciones

2

Haga clic en la pestaña Designer

3

En la sección Modo de apertura active Mostrar cada documento en su propia ventana.

En la sección Fuente de configuración de la impresora, seleccione la opción Utilizar configuración de impresora guardada en la etiqueta

4

Haga clic en Aceptar para guardar los cambios

Vea los vídeos de instrucciones para familiarizarse con su impresora y software.
¿Tiene preguntas que no se hayan contestado aquí? Póngase en contacto con nuestro departamento de soporte técnico.

CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN

Carga de los materiales
SMS-R1 vídeo | Carga de los materiales
Este vídeo le muestra cómo insertar cinta adhesiva y cartucho de transfer.
Instalación del controlador de la impresora USB
SMS-R1 vídeo | Instalación del controlador de la impresora USB
Aquí puede ver cómo instalar el controlador de impresora para USB.
Instalación del controlador de impresora para red
SMS-R1 vídeo | Instalación del controlador de impresora para red
Vea cómo instalar el controlador de impresora para LAN (red).

FORMA DE USO

Cómo funciona la pantalla táctil
SMS-R1 vídeo | Cómo funciona la pantalla táctil
Funciones de la pantalla táctil.
Cómo utilizar el gestor (de impresión)
SMS-R1 vídeo | Cómo utilizar el gestor (de impresión)
Descubra la eficacia y la sencillez del exclusivo gestor de impresión SMS-R1.
Función de laminación
SMS-R1 vídeo | Función de laminación
Funcionalidad incorporada para facilitar la laminación de sus etiquetas.
Diseño e impresión de etiquetas
SMS-R1 vídeo | Diseño e impresión de etiquetas
Este vídeo explica cómo diseñar e imprimir etiquetas.
Vídeo de demostración
SMS-R1 vídeo | Vídeo de demostración
Una demostración paso a paso de su impresora de etiquetas SMS-R1.

MANTENIMIENTO Y SERVICIO

Limpieza del cabezal de impresión
SMS-R1 vídeo | Limpieza del cabezal de impresión
Un cabezal de impresión limpio garantiza un mejor resultado de impresión.
Sustitución de la cuchilla de trazado
SMS-R1 vídeo | Actualización del firmware
Cómo sustituir la cuchilla de trazado si está desafilada o rota.
Actualización del firmware
SMS-R1 vídeo | Actualización del firmware
Actualice la versión de firmware de SMS-R1 a través del gestor de Impresión.
Conceptos básicos de NiceLabel
Aprenda las nociones básicas de objetos, herramientas, alineación y la integración de datos variables.
Impresión desde Excel (archivo)
Vea cómo crear una conexión de base de datos Excel con datos variables.
Gestionar datos dinámicos
Aprenda cómo utilizar Dynamic Data Manager para gestionar conexiones de datos.

Vea los vídeos de instrucciones para familiarizarse con su impresora y software.
¿Tiene preguntas que no se hayan contestado aquí? Póngase en contacto con nuestro departamento de soporte técnico.

CONFIGURACIÓN E INSTALACIÓN

Carga de los materiales
SMS-R1 vídeo | Carga de los materiales
Este vídeo le muestra cómo insertar cinta adhesiva y cartucho de transfer.
Instalación del controlador de la impresora USB
SMS-R1 vídeo | Instalación del controlador de la impresora USB
Aquí puede ver cómo instalar el controlador de impresora para USB.
Instalación del controlador de impresora para red
SMS-R1 vídeo | Instalación del controlador de impresora para red
Vea cómo instalar el controlador de impresora para LAN (red).

FORMA DE USO

Cómo funciona la pantalla táctil
SMS-R1 vídeo | Cómo funciona la pantalla táctil
Funciones de la pantalla táctil.
Cómo utilizar el gestor (de impresión)
SMS-R1 vídeo | Cómo utilizar el gestor (de impresión)
Descubra la eficacia y la sencillez del exclusivo gestor de impresión SMS-R1.
Función de laminación
SMS-R1 vídeo | Función de laminación
Funcionalidad incorporada para facilitar la laminación de sus etiquetas.
Diseño e impresión de etiquetas
SMS-R1 vídeo | Diseño e impresión de etiquetas
Este vídeo explica cómo diseñar e imprimir etiquetas.
Vídeo de demostración
SMS-R1 vídeo | Vídeo de demostración
Una demostración paso a paso de su impresora de etiquetas SMS-R1.

MANTENIMIENTO Y SERVICIO

Limpieza del cabezal de impresión
SMS-R1 vídeo | Limpieza del cabezal de impresión
Un cabezal de impresión limpio garantiza un mejor resultado de impresión.
Sustitución de la cuchilla de trazado
SMS-R1 vídeo | Actualización del firmware
Cómo sustituir la cuchilla de trazado si está desafilada o rota.
Actualización del firmware
SMS-R1 vídeo | Actualización del firmware
Actualice la versión de firmware de SMS-R1 a través del gestor de Impresión.
Conceptos básicos de NiceLabel
Aprenda las nociones básicas de objetos, herramientas, alineación y la integración de datos variables.
Impresión desde Excel (archivo)
Vea cómo crear una conexión de base de datos Excel con datos variables.
Gestionar datos dinámicos
Aprenda cómo utilizar Dynamic Data Manager para gestionar conexiones de datos.

¿Desea usar plantillas ya creadas que pueda editar e imprimir fácilmente?
Descargue una de las etiquetas siguientes haciendo clic en una imagen.

(¿No puede descargar este archivo? Haga clic con el botón derecho en una imagen y seleccione Guardar como)

2-SIGNOS DE SÍMBOLOS
(modo paisaje)

3-ETIQUETAS DE SÍMBOLOS
(modo paisaje)

ETIQUETAS DE ADVERTENCIA
(modo paisaje)

ETIQUETAS DE PROHIBICIÓN
(modo paisaje)

ETIQUETAS OBLIGATORIAS
(modo paisaje)

ETIQUETAS CONTRA INCENDIOS
(modo paisaje)

ETIQUETAS DE EMERGENCIA
(modo paisaje)

ETIQUETAS DE ADVERTENCIA
(retrato de moda)

ETIQUETAS DE PROHIBICIÓN
(retrato de moda)

ETIQUETAS OBLIGATORIAS
(retrato de moda)

SÍMBOLOS DE GHS/CLP
(símbolos recortados)

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
(símbolos recortados)

SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA
(símbolos recortados)

SÍMBOLOS DE PROHIBICIÓN
(símbolos recortados)

SÍMBOLOS OBLIGATORIOS
(símbolos recortados)

SÍMBOLOS DE EMERGENCIA
(símbolos recortados)

ETIQUETAS DE ADVERTENCIA/PELIGRO
(1 símbolo)

ETIQUETAS DE ADVERTENCIA/PELIGRO
(2 símbolos)

MANTENER 1.5M DISTANCIA (v1)
(Tiras de 5 y 10 cm de ancho)

MANTENER 1.5M DISTANCIA (v2)
(Tiras de 5 y 10 cm de ancho)

MANTENER 1.5M DISTANCIA (v3)
(Tiras de 5 y 10 cm de ancho)

VARIAS NORMAS DE LA CORONA
(Tiras de 5 y 10 cm de ancho)

POR FAVOR ESPERE AQUÍ
(Tiras de 5 y 10 cm de ancho)

NORMAS DE HIGIENE DE CORONA
(Juego en varios formatos)

NORMAS DE HIGIENE DE CORONA
(Etiquetas individuales en varios formatos)

NORMAS DE HIGIENE DE CORONA
(Símbolos en varios tamaños)

POR FAVOR NO SE SIENTE AQUÍ
(Símbolos en varios tamaños)

POR FAVOR MANTENGA LA DISTANCIA
(Símbolos en varios tamaños)

MASCARILLA OBLIGATORIA
(Símbolos en varios tamaños)

MASCARILLA OBLIGATORIA
(Etiquetas de varios tamaños)

¿Desea usar plantillas ya creadas que pueda editar e imprimir fácilmente?
Descargue una de las etiquetas siguientes haciendo clic en una imagen.

(¿No puede descargar este archivo? Haga clic con el botón derecho en una imagen y seleccione Guardar como)

2-SIGNOS DE SÍMBOLOS
(modo paisaje)

3-ETIQUETAS DE SÍMBOLOS
(modo paisaje)

ETIQUETAS DE ADVERTENCIA
(modo paisaje)

ETIQUETAS DE PROHIBICIÓN
(modo paisaje)

ETIQUETAS OBLIGATORIAS
(modo paisaje)

ETIQUETAS CONTRA INCENDIOS
(modo paisaje)

ETIQUETAS DE EMERGENCIA
(modo paisaje)

ETIQUETAS DE ADVERTENCIA
(retrato de moda)

ETIQUETAS DE PROHIBICIÓN
(retrato de moda)

ETIQUETAS OBLIGATORIAS
(retrato de moda)

SÍMBOLOS DE GHS/CLP
(símbolos recortados)

SÍMBOLOS DE SEGURIDAD CONTRA INCENDIOS
(símbolos recortados)

SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA
(símbolos recortados)

SÍMBOLOS DE PROHIBICIÓN
(símbolos recortados)

SÍMBOLOS OBLIGATORIOS
(símbolos recortados)

SÍMBOLOS DE EMERGENCIA
(símbolos recortados)

ETIQUETAS DE ADVERTENCIA/PELIGRO
(1 símbolo)

ETIQUETAS DE ADVERTENCIA/PELIGRO
(2 símbolos)

MANTENER 1.5M DISTANCIA (v1)
(Tiras de 5 y 10 cm de ancho)

MANTENER 1.5M DISTANCIA (v2)
(Tiras de 5 y 10 cm de ancho)

MANTENER 1.5M DISTANCIA (v3)
(Tiras de 5 y 10 cm de ancho)

VARIAS NORMAS DE LA CORONA
(Tiras de 5 y 10 cm de ancho)

POR FAVOR ESPERE AQUÍ
(Tiras de 5 y 10 cm de ancho)

NORMAS DE HIGIENE DE CORONA
(Juego en varios formatos)

NORMAS DE HIGIENE DE CORONA
(Etiquetas individuales en varios formatos)

NORMAS DE HIGIENE DE CORONA
(Símbolos en varios tamaños)

POR FAVOR NO SE SIENTE AQUÍ
(Símbolos en varios tamaños)

POR FAVOR MANTENGA LA DISTANCIA
(Símbolos en varios tamaños)

MASCARILLA OBLIGATORIA
(Símbolos en varios tamaños)

MASCARILLA OBLIGATORIA
(Etiquetas de varios tamaños)

Utilice el siguiente formulario descargas adicionalescomo el manual del usuario y varios herramientas útiles.

SMS-R1 manual

Descargue este completo manual para su SMS-R1, en el que se explican las funciones, los medios y los mensajes (de error).

InkScape software de diseño

Este software gratuito de diseño vectorial facilita la creación de ilustraciones vectoriales de alta calidad y formas de corte únicas.

NiceLabel Label Converter

¿Utiliza archivos NiceLabel v5 o v6? Con esta herramienta, puede convertir fácilmente archivos .LBL para NiceLabel 2019.

Rebo B.V. Documento de garantía

Aquí puede descargar el documento completo con información sobre la garantía de nuestros sistemas.

Utilice el siguiente formulario descargas adicionalescomo el manual del usuario y varios herramientas útiles.

SMS-R1 manual

Descargue este completo manual para su SMS-R1, en el que se explican las funciones, los medios y los mensajes (de error).

InkScape software de diseño

Este software gratuito de diseño vectorial facilita la creación de ilustraciones vectoriales de alta calidad y formas de corte únicas.

NiceLabel Label Converter

¿Utiliza archivos NiceLabel v5 o v6? Con esta herramienta, puede convertir fácilmente archivos .LBL para NiceLabel 2019.

Rebo B.V. Documento de garantía

Aquí puede descargar el documento completo con información sobre la garantía de nuestros sistemas.