Prise en mains de votre
SMS-R1
Voici la procédure d’installation du pilote d’imprimante via USB.
Souhaitez-vous ensuite configurer l’imprimante pour une utilisation via une connexion LAN ? Dans ce cas, consultez la vidéo d’instructions correspondante (Étape 6 | Vidéos d’instructions).
1
Téléchargez le pilote d’imprimante SMS-R1.
Décompressez ce fichier (.ZIP), puis lancez le programme d’installation Setup.exe.
(Problème lors du téléchargement ? Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez « Enregistrer sous »)
2
Recevez-vous une notification de Windows Defender SmartScreen ?
Dans ce cas, cliquez sur Plus d’informations, puis sélectionnez Exécuter quand même.
3
Suivez les étapes de l’assistant d’installation, au cours desquelles vous pourrez sélectionner la langue et l’unité de mesure de votre choix
4
Sélectionnez l’option Recommandé pour l’installation via USB, puis cliquez sur Suivant
(Cliquez pour agrandir)
Allumez l’imprimante et branchez le câble USB à l’ordinateur. L’imprimante s’installera automatiquement ; l’installation du pilote d’imprimante est alors terminée !
(Vous rencontrez des difficultés ? Contactez support@rebo.nl ou appelez le +31(0)35 – 2400 137)
Voici la procédure d’installation du pilote d’imprimante via USB.
Souhaitez-vous ensuite configurer l’imprimante pour une utilisation via une connexion LAN ? Dans ce cas, consultez la vidéo d’instructions correspondante (Étape 6 | Vidéos d’instructions).
1
Téléchargez le pilote d’imprimante SMS-R1.
Décompressez ce fichier (.ZIP), puis lancez le programme d’installation Setup.exe.
(Problème lors du téléchargement ? Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez « Enregistrer sous »)
2
Recevez-vous une notification de Windows Defender SmartScreen ?
Dans ce cas, cliquez sur Plus d’informations, puis sélectionnez Exécuter quand même.
3
Suivez les étapes de l’assistant d’installation, au cours desquelles vous pourrez sélectionner la langue et l’unité de mesure de votre choix
4
Sélectionnez l’option Recommandé pour l’installation via USB, puis cliquez sur Suivant
(Cliquez pour agrandir)
Allumez l’imprimante et branchez le câble USB à l’ordinateur. L’imprimante s’installera automatiquement ; l’installation du pilote d’imprimante est alors terminée !
(Vous rencontrez des difficultés ? Contactez support@rebo.nl ou appelez le +31(0)35 – 2400 137)
Installez le logiciel d’étiquetage de votre choix afin de pouvoir concevoir et imprimer des étiquettes.
Conseil : ayez votre code de licence à portée de main ; vous le trouverez sur votre facture.
2a
Logiciel NiceLabel
1
Téléchargez ci-dessous la version de votre logiciel et lancez le fichier d’installation.
NiceLabel 10
NiceLabel 2019
(Problème lors du téléchargement ? Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez « Enregistrer sous »)
2
Suivez les étapes d’installation et sélectionnez l’option :
Licence logicielle ou Licence matérielle, puis cliquez sur Suivant
(Cliquez pour agrandir)
3
Saisissez votre code de licence et cliquez sur « Suivant ».
Vous recevrez le code de licence par e-mail ; il figure également sur le bon de livraison et sur la facture.
(Cliquez pour agrandir)
4
Choisissez les modules logiciels que vous souhaitez installer, puis cliquez sur « Suivant »
(Si vous disposez d’une licence PowerForms Suite et qu’il s’agit d’une installation sur un poste de travail sur lequel Automation ne sera pas exécuté, décochez le module Automation)
(Cliquez pour agrandir)
5
Choisissez l’emplacement où NiceLabel doit être installé, puis cliquez sur « Suivant »
6
Le logiciel va maintenant s’installer. Une fois l’installation terminée, lancez l’application NiceLabel Designer à l’aide du raccourci situé sur votre bureau.
7
L’assistant d’activation s’affiche alors :
Dans la section « Activer la licence », cliquez sur « Activer »
Dans la section « Clé de licence », cliquez sur « Activer »
Saisissez vos informations, puis cliquez sur « Activer »
(Cliquez pour agrandir)
NiceLabel est désormais prêt à l’emploi.
(Ça n’a pas marché ? Contactez support@rebo.nl ou appelez le +31(0)35 – 2400 137)
2b
Logiciel SMS LabelDesigner
1
Téléchargez ci-dessous la version de votre logiciel et lancez le fichier d’installation.
SMS LabelDesigner 2026
(Problème lors du téléchargement ? Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez « Enregistrer sous »)
2
Suivez les étapes de l’installation et sélectionnez l’option :
« Installer les pilotes de base de données Excel », puis cliquez sur « Suivant »
(Cliquez pour agrandir)
3
Cliquez sur le bouton « Installer » et attendez que l’installation soit terminée
4
Ouvrez SMS LabelDesigner, sélectionnez « Activer » dans le menu de gauche, puis cliquez sur « Activer la licence autonome ».
(Cliquez pour agrandir)
5
Cliquez sur « Fichier » pour activer votre licence une seule fois.
Saisissez vos informations, puis cliquez sur « Activer ».
Allez-vous activer une licence réseau ? Cliquez ici pour obtenir des informations importantes.
(Cliquez pour agrandir)
SMS LabelDesigner est désormais prêt à l’emploi.
(Ça n’a pas marché ? Contactez support@rebo.nl ou appelez le +31(0)35 – 2400 137)
Installez le logiciel d’étiquetage de votre choix afin de pouvoir concevoir et imprimer des étiquettes.
Conseil : ayez votre code de licence à portée de main ; vous le trouverez sur votre facture.
2a
Logiciel NiceLabel
1
Téléchargez ci-dessous la version de votre logiciel et lancez le fichier d’installation.
NiceLabel 10
NiceLabel 2019
(Problème lors du téléchargement ? Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez « Enregistrer sous »)
2
Suivez les étapes d’installation et sélectionnez l’option :
Licence logicielle ou Licence matérielle, puis cliquez sur Suivant
(Cliquez pour agrandir)
3
Saisissez votre code de licence et cliquez sur « Suivant ».
Vous recevrez le code de licence par e-mail ; il figure également sur le bon de livraison et sur la facture.
(Cliquez pour agrandir)
4
Choisissez les modules logiciels que vous souhaitez installer, puis cliquez sur « Suivant »
(Si vous disposez d’une licence PowerForms Suite et qu’il s’agit d’une installation sur un poste de travail sur lequel Automation ne sera pas exécuté, décochez le module Automation)
(Cliquez pour agrandir)
5
Choisissez l’emplacement où NiceLabel doit être installé, puis cliquez sur « Suivant »
6
Le logiciel va maintenant s’installer. Une fois l’installation terminée, lancez l’application NiceLabel Designer à l’aide du raccourci situé sur votre bureau.
7
L’assistant d’activation s’affiche alors :
Dans la section « Activer la licence », cliquez sur « Activer »
Dans la section « Clé de licence », cliquez sur « Activer »
Saisissez vos informations, puis cliquez sur « Activer »
(Cliquez pour agrandir)
NiceLabel est désormais prêt à l’emploi.
(Ça n’a pas marché ? Contactez support@rebo.nl ou appelez le +31(0)35 – 2400 137)
2b
Logiciel SMS LabelDesigner
1
Téléchargez ci-dessous la version de votre logiciel et lancez le fichier d’installation.
SMS LabelDesigner 2026
(Problème lors du téléchargement ? Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez « Enregistrer sous »)
2
Suivez les étapes de l’installation et sélectionnez l’option :
« Installer les pilotes de base de données Excel », puis cliquez sur « Suivant »
(Cliquez pour agrandir)
3
Cliquez sur le bouton « Installer » et attendez que l’installation soit terminée
4
Ouvrez SMS LabelDesigner, sélectionnez « Activer » dans le menu de gauche, puis cliquez sur « Activer la licence autonome ».
(Cliquez pour agrandir)
5
Cliquez sur « Fichier » pour activer votre licence une seule fois.
Saisissez vos informations, puis cliquez sur « Activer ».
Allez-vous activer une licence réseau ? Cliquez ici pour obtenir des informations importantes.
(Cliquez pour agrandir)
SMS LabelDesigner est désormais prêt à l’emploi.
(Ça n’a pas marché ? Contactez support@rebo.nl ou appelez le +31(0)35 – 2400 137)
Les utilitaires suivants sont nécessaires ou recommandés lors de l’utilisation du logiciel d’étiquettes NiceLabel pour faciliter la conception et l’impression de vos étiquettes.
1
SVG Explorer
Additiel à l’explorateur Windows pour la prévisualisation des images SVG.
2
Bibliothèque de symboles graphiques V4
En exclusivité pour nos clients : des milliers de symboles industriels et techniques, de sceaux officiels et de logos de haute qualité.
3
Microsoft Database Engine
Nécessaire pour lier NiceLabel avec un fichier Microsoft Excel ou Access.
Vous avez maintenant installé tous les outils.
(Échec ? Veuillez contacter votre distributeur SMS local)
Les utilitaires suivants sont nécessaires ou recommandés lors de l’utilisation du logiciel d’étiquettes NiceLabel pour faciliter la conception et l’impression de vos étiquettes.
1
SVG Explorer
Additiel à l’explorateur Windows pour la prévisualisation des images SVG.
2
Bibliothèque de symboles graphiques V4
En exclusivité pour nos clients : des milliers de symboles industriels et techniques, de sceaux officiels et de logos de haute qualité.
3
Microsoft Database Engine
Nécessaire pour lier NiceLabel avec un fichier Microsoft Excel ou Access.
Vous avez maintenant installé tous les outils.
(Échec ? Veuillez contacter votre distributeur SMS local)
Dans cette vidéo, nous montrons comment placer correctement un rouleau de ruban et une cassette de ruban d’impression.
Dans cette vidéo, nous montrons comment placer correctement un rouleau de ruban et une cassette de ruban d’impression.
Regarder la vidéo d’instruction
Dans cette vidéo, nous montrons comment placer correctement un rouleau de ruban et une cassette de ruban d’impression.
(Vous avez encore des questions après l’avoir vue ? Veuillez contacter notre service d’assistance)
(Cliquez pour agrandir)
Regarder la vidéo d’instruction
Dans cette vidéo, nous montrons comment placer correctement un rouleau de ruban et une cassette de ruban d’impression.
(Vous avez encore des questions après l’avoir vue ? Veuillez contacter notre service d’assistance)
(Cliquez pour agrandir)
Insertion d’une cassette de ruban
Les cassettes ne peuvent être insérées correctement que dans un sens. Notez que les autocollants blancs se trouvent sur le dessus de la cassette et que les flèches sont dirigées vers l’imprimante.
(Cliquez pour agrandir cette image)
Insertion d’une cassette de ruban
Les cassettes ne peuvent être insérées correctement que dans un sens. Notez que les autocollants blancs se trouvent sur le dessus de la cassette et que les flèches sont dirigées vers l’imprimante.
(Cliquez pour agrandir cette image)
Dans cette vidéo, nous montrons comment placer correctement un rouleau de ruban et une cassette de ruban d’impression.
Dans cette vidéo, nous montrons comment placer correctement un rouleau de ruban et une cassette de ruban d’impression.
Regarder la vidéo d’instruction
Dans cette vidéo, nous montrons comment placer correctement un rouleau de ruban et une cassette de ruban d’impression.
(Vous avez encore des questions après l’avoir vue ? Veuillez contacter notre service d’assistance)
(Cliquez pour agrandir)
Regarder la vidéo d’instruction
Dans cette vidéo, nous montrons comment placer correctement un rouleau de ruban et une cassette de ruban d’impression.
(Vous avez encore des questions après l’avoir vue ? Veuillez contacter notre service d’assistance)
(Cliquez pour agrandir)
Insertion d’une cassette de ruban
Les cassettes ne peuvent être insérées correctement que dans un sens. Notez que les autocollants blancs se trouvent sur le dessus de la cassette et que les flèches sont dirigées vers l’imprimante.
(Cliquez pour agrandir cette image)
Insertion d’une cassette de ruban
Les cassettes ne peuvent être insérées correctement que dans un sens. Notez que les autocollants blancs se trouvent sur le dessus de la cassette et que les flèches sont dirigées vers l’imprimante.
(Cliquez pour agrandir cette image)
Réglages de NiceLabel
Procédez comme suit :
1
Ouvrez NiceLabel Designer et allez dans File > Options (Fichier > Options)
2
Cliquez sur l’onglet Designer
3
Dans la section Opening mode (Mode d’ouverture) activez l’option Display each document in its own window (Afficher chaque document dans sa propre fenêtre)
Dans la section Printer Settings Source (Source des paramètres d’impression) sélectionnez l’option Use printer settings saved in the label (Utiliser les paramètres d’impression enregistrés dans l’étiquette)
4
Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications
Réglages de NiceLabel
Procédez comme suit :
1
Ouvrez NiceLabel Designer et allez dans File > Options (Fichier > Options)
2
Cliquez sur l’onglet Designer
3
Dans la section Opening mode (Mode d’ouverture) activez l’option Display each document in its own window (Afficher chaque document dans sa propre fenêtre)
Dans la section Printer Settings Source (Source des paramètres d’impression) sélectionnez l’option Use printer settings saved in the label (Utiliser les paramètres d’impression enregistrés dans l’étiquette)
4
Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications
Regardez les vidéos d’instructions pour vous familiariser avec votre imprimante et votre logiciel.
Avez-vous des questions auxquelles vous ne trouvez pas de réponse ici ? Contactez notre service d’assistance.
PARAMÉTRAGE ET INSTALLATION
Chargement de vos matériels
Cette vidéo vous montre comment insérer les bandes et les cassettes de ruban.
Désinstallation du pilote d’imprimante pour USB
Vous pouvez voir ici comment installer le pilote d’imprimante pour USB.
Installation du pilote d’imprimante pour réseau
Voyez comment installer l’imprimante et son pilote pour réseau local.
UTILISATION
Comment fonctionne l’écran tactile
Une explication des boutons et des fonctions de l’écran tactile.
Comment utiliser le gestionnaire (d’impression)
Découvrez l’efficacité et la simplicité de l’unique gestionnaire d’impression SMS-R1.
Fonction de plastification
Fonctionnalité intégrée pour faciliter la plastification de vos étiquettes.
Conception et impression d’étiquettes
Cette vidéo explique comment concevoir et imprimer des étiquettes.
Vidéo de démonstration
Une démonstration étape par étape de votre imprimante d’étiquettes SMS-R1.
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
Nettoyage de la tête d’impression
Une tête d’impression propre garantit un meilleur résultat d’impression.
Remplacement du couteau à tracer
Comment remplacer le couteau à tracer s’il est émoussé ou cassé.
Mise à jour du microprogramme
Mettez à jour la version du microprogramme de la SMS-R1 via le gestionnaire d’impression.
Principes fondamentaux de NiceLabel
Apprenez les principes fondamentaux à propos des objets, des outils, de l’alignement et de l’intégration de données variables.
Impression à partir d’Excel (fichier)
Voyez comment créer une connexion à une base de données Excel avec des données variables.
Gestion de données dynamiques
Apprenez à utiliser le gestionnaire de données dynamique pour gérer les connexions de données.
Voulez-vous utiliser des modèles prêts à l’emploi que vous pouvez facilement modifier et imprimer ?
Téléchargez l’une des étiquettes ci-dessous en cliquant sur une image.
(Impossible de télécharger ce fichier ? Cliquez avec le bouton droit sur une image et sélectionnez Save as (Enregistrer sous))
SIGNES 2-SYMBOLES
(aménagement paysage)
SIGNES 3-SYMBOLES
(aménagement paysage)
WARNING LABELS
(aménagement paysage)
PROHIBITION LABELS
(aménagement paysage)
MANDATORY LABELS
(aménagement paysage)
FIRE FIGHTING LABELS
(aménagement paysage)
EMERGENCY LABELS
(aménagement paysage)
WARNING LABELS
(dessin de portrait)
PROHIBITION LABELS
(dessin de portrait)
MANDATORY LABELS
(dessin de portrait)
GHS/CLP SYMBOLES
(symboles de découpe)
FIRE SAFETY SYMBOLES
(symboles de découpe)
WARNING SYMBOLES
(symboles de découpe)
PROHIBITION SYMBOLES
(symboles de découpe)
MANDATORY SYMBOLES
(symboles de découpe)
EMERGENCY SYMBOLES
(symboles de découpe)
WARNING/DANGER LABELS
(1 symbool)
WARNING/DANGER LABELS
(2 symboles)
GARDER UNE DISTANCE DE 1,5M (v1)
(Bandes de 5 et 10 cm de large)
GARDER UNE DISTANCE DE 1,5 M (v2)
(Bandes de 5 et 10 cm de large)
GARDER UNE DISTANCE DE 1,5 M (v3)
(Bandes de 5 et 10 cm de large)
DIFFÉRENTS REGISTRES DE LA COURONNE
(Bandes de 5 et 10 cm de large)
VEUILLEZ ATTENDRE ICI
(Bandes de 5 et 10 cm de large)
RÈGLES D’HYGIÈNE DE CORONA
(Set dans différents formats)
RÈGLES D’HYGIÈNE DE CORONA
(Étiquettes individuelles dans différents formats)
RÈGLES D’HYGIÈNE DE CORONA
(Symboles dans différents formats)
NE VOUS ASSEYEZ PAS ICI SVP
(Symboles dans différents formats)
VEUILLEZ GARDER VOS DISTANCES
(Symboles dans différents formats)
MASQUE DE BOUCHE OBLIGATOIRE
(Symboles dans différents formats)
MASQUE BUCCAL OBLIGATOIRE
(Étiquettes en différents formats)
